15.Plafond

 

 En septembre 2017, ces deux icônes se sont retrouvées pendant une journée sur la poutre la plus haute du toit. En contrebas, une cérémonie traditionnelle marquait l’achèvement de la structure du bâtiment. Des banderoles de couleurs noires, blanches, rouges, jaunes et bleues flottaient dans l’air, leurs couleurs rappelant les anciens symboles chinois de l’eau, du métal, du feu, de la terre et du bois. Un petit autel disposait des offrandes de légumes, de fruits, d’aliments séchés, de sel, de saké, et de riz pour rendre grâce au don divin de la terre et à la générosité de la nature. 

 

Dans l’esprit de cette cérémonie, nous souhaitons remercier nos visiteurs d’être venus voir le magasin de riz Takeyama. Que la tortue kame et la grue tsuru restent à nos côtés pour protéger les trésors du passé et créer les merveilles de demain. 

 

Audio guide